HEAD QUARTERS,
Quelec, 2nd October, 1863.
Minitta GengraL Ornper.
ACTIVE FORCE.
His ExceLLency THE ComMANDER IN Carr has been
leased to direct that, under no circumstances, shall
Pragiics with Ball Cartridges be engaged in by Vo-
lunteers without the men being in uniform and under
the command of an officer or non-commissioned offi-
cer who shall be held responsible for the proper con-
duct of the party.
The Brigade Major of the District wil! have the
whole arrangement and supervision of the Targets,
&c., &c., and he will detail the days upon which
each corps can practise at the Target, and will keep
a Book of Record for this special purpose.
By Command of His Excellency the Right
Honorable the Governor General and Com-
mander-in-Chief.
A. DE SALABERRY, Lt.-Colonel,
Deputy Adjutant Genl. of Militia,
Lower Canada.
WALKER POWELL, Lt.-Colonel,
Deputy Adjutant Genl. of Militia,
Upper Canada.
QUEBEC :—Printed by Gxorcz Drssarats, and
Matcozrm Cameron, Printer to the Queen’s
Most Excellent Majesty.
Quelec, 2nd October, 1863.
DER.
IVE FORCE.
gE CoMMANDER (N CatzrF has been
, under no circumstances, shall
artridges be engaged in by Vo-
nen being in uniform and under
fficer or non-commissioned offi-
responsible for the proper con-
of the District will have the
nd supervision of the Targets,
| detail the days upon which
ise at the Ta: and will keep
this special; se. -
of His Excellency the Right
the Governor General and Com-
-Chief. ;
uty Adjutant Genl. of Militia,
Lower Canada,
KER POWELL, Lt.-Colonel,
uty Adjutant Genl. of Militia,
Upper Canada.
Ore en OY SN ITT SEATON AS tc aaa onsen ae ee A
by Gxorcre Desparats, and
RON, Printer to the Queen’s
Majesty.